-
Vijand neergeslagen!
Vandaag was een geweldige dag. Die Patroklos, die wij zo erg verachten, heb ik vandaag met een speer door de maag neergeslagen! Nu hoeven we niet meer met die vervelende man te vechten. Wij gaan dit winnen!
-
Laffe tegenstander!
Die verschrikkelijke Achilles van de Grieken is zo laf! Hij trekt nu uit de strijd omdat zijn slaaf van hem is ontnomen! Veel erger dan dit kan haast niet. Achilles is een verwend jong dat niet weet van moeilijke periodes! Laat dit een waarschuwing zijn voor allen om altijd door te blijven strijden!
-
Grappig verhaal
Een tijd terug maakte ik mij klaar om weg te gaan voor de oorlog. Ik zette mijn strijdhelm op, en kuste mijn echtgenoot. Ik probeerde mijn zoon gedag te zeggen, maar hij was bang! Hij vreesde de helm als geen ander, toen ik de helm afzette, lachte hij weer vriendelijk naar mij.
-
Kamp voor de stad van de Grieken
Overwinning loert voor ons mijn vrienden! Deze nacht slapen wij buiten de muren van de vijanden, maar over een aantal nachten zijn deze zelfde muren niet meer staande! Vannacht feesten wij op de overwinningen tot nu en bereiden ons voor.
-
Verschrikkelijk verlies
Helaas doodde de gehate Ajax in de laatste strijd een geliefd persoon onder de mensen, Laodamas. Zijn nalatenschap is groot en hij zal lang ge-eerd blijven worden. Wij allen wensen hem een fijne reis door de Styx.